 |
 |
Français
Autres publications
Guide de l'égalité dans la famille au Maghreb
« Guide de l'égalité dans la famille au Maghreb » (2005) (207 pages)
Edition en anglais 0-9770990-1-6 $24.95
Auteur : Collectif 95 Maghreb-Egalité
Traduit par : Women's Learning Partnership, Chari Voss
Edité par : Ahmad Kazemi Moussavi
Le « Guide de l'égalité dans la famille au Maghreb » est la première publication de la série « Traductions » de WLP. Il s'agit d'un outil innovant de militantisme pour la réforme du code de la famille dans les sociétés à majorité musulmane. Le guide présente un processus qui établit le lien entre les changements sociaux profonds et les possibilités pour les femmes de prendre des décisions délibérées et réfléchies.
Le code de la famille dans les sociétés à majorité musulmane régule tous les aspects de la vie d'une femme - l'âge et les conditions du mariage, le divorce, la garde des enfants, le droit au travail, à voyager ou à décider du lieu de résidence. La réforme du code de la famille est donc indispensable pour que les femmes puissent participer à la vie publique et privée de manière égale. Dans chaque module thématique, le guide présente la législation actuelle et propose ensuite des arguments religieux, sociologiques, domestiques et basés sur les droits humains en faveur d'une réforme, le tout étayé par des informations appropriées.
Vers une société compassionnelle
« Vers une société compassionnelle » (2002) (65 pages)
Edition en anglais 0-9710922-6-5 $12.95
Auteures : Elise Boulding, Charlotte Bunch, Mahbub ul Haq, Uma Narayan, Arati Rao, Aruna Rao, Arvind Sharma
Edité avec une introduction par : Mahnaz Afkhami
Commander | Télécharger (PDF 8,23 KB)
« En tant que spécialiste du genre travaillant dans le système onusien j'ai, pour la première fois de ma vie, trouvé un livre qui parle de paix dans une perspective genrée. « Vers une société compassionnelle » a renforcé ma conviction que les femmes sont des agents du changement. » Isabella Waterschoot, Gender Advisor for Knowledge Management, Programme des Nations Unies pour le développement.
« Vers une société compassionnelle » est une anthologie qui porte sur le rôle des femmes dans la résolution des conflits, la construction de la paix et la démocratie dans un monde culturellement et politiquement divers. Cette publication évoque l'importance du pluralisme culturel et le rôle des femmes dans la promotion de la paix dans un monde dont la globalisation s'accélère au 21ème siècle. Ces questions sont abordées à travers des perspectives interdisciplinaires et culturelles prenant en compte le genre, tel que la sociologie, l'anthropologie, les droits humains, la philosophie et la religion.
Les femmes musulmanes et la politique de la participation : mettre en œuvre la plateforme de Beijing
« Les femmes musulmanes et la politique de la participation : mettre en œuvre la plateforme de Beijing » (1997) (198 pages)
Edition en anglais 0-8156-2760-2 $19.95
Edité par : Mahnaz Afkhami and Erika Friedl
« Cette anthologie traite du besoin urgent du pouvoir d'action des femmes dans une partie vitale et extrêmement sensible de la communauté globale. Aujourd'hui le monde musulman se trouve dans un tourment intellectuel, culturel et politique. Ce livre offre les lignes directrices nécessaires pour que les diverses sociétés musulmanes puissent entrer dans le 21ème siècle avec une idée des réalisations futures ».
-Dr. Clovis Maksoud, Directeur, Center for the Global South, American University
« Les femmes musulmanes et la politique de la participation » cherche à promouvoir la participation des femmes dans les affaires publiques des sociétés musulmanes : de la prise de conscience des codes de lois à leurs réformes, de la pénétration des marchés économiques à l'influence des politiques nationales et internationales. Les éditrices Mahnaz Afkhami et Erika Friedl remettent en question les stéréotypes des femmes musulmanes et sondent les difficultés et les possibilités qui se présentent aux femmes lorsqu'elles oeuvrent pour un changement social positif. Seize activistes et politiques d'organisations internationales, la plupart venant de pays musulmans, discutent pour la première fois des enjeux majeurs des femmes musulmanes cherchant à exercer leurs droits humains par la participation politique.
Croyance et liberté : les droits humains des femmes dans le monde musulman
« Croyance et liberté : les droits humains des femmes dans le monde musulman » (1995) (244 pages)
Edition en anglais 1-8156-2668-1 $19.95
Edité par : Mahnaz Afkhami
« Croyance et liberté » est la première étude détaillée à mettre l'accent sur les droits des femmes musulmanes en tant que droits humains et à explorer les structures et les processus patriarcaux existants qui présentent les droits humains des femmes comme étant en contradiction avec l'Islam. Des universitaires et des militantes dont la plupart vivent dans le monde musulman, discutent des difficultés auxquelles font face les femmes de la région alors qu'elles entrent dans le 21ème siècle. Elles démontrent comment la ségrégation culturelle des femmes, les législations antinomiques et contradictoires et le monopole de l'interprétation des textes religieux par un petit groupe de théologiens masculins ont abouti à la violence domestique et politique contre les femmes et à la suppression de leurs droits. Les participantes à l'ouvrage mettent l'accent sur les façons de donner aux femmes musulmanes le pouvoir d'action nécessaire à leur participation dans le processus général de socialisation et dans la mise en œuvre et l'évaluation des politiques publiques.